Из показаний Шелли Гасперсон на слушаниях в юридическом комитете Сената США

Из показаний Шелли Гасперсон на слушаниях в юридическом комитете Сената США
17 октября 1984 года

Сенатор Спектер: Кто осуществлял наказание?

Мисс Гасперсон: Помощник директора школы.

С.: И что было орудием наказания?

Г.: Деревянная дощечка вот такой длины и такой ширины.

С.: Вы показали дощечку длиной два фута (61 см. - Ред.) и шириной 6 дюймов (15 см. - Ред.).

Г.: Правильно.

С.: А какой толщины?

Г.: Примерно четверть дюйма (0,6 см. - Ред.).

С.: И по какому месту вас били?

Г.: По ягодицам.

С.: И в какой позиции вы находились, когда вас били?

Г.: Я наклонилась, опираясь на кафедру, а он стоял позади.

С.: И сколько ударов вам было нанесено?

Г.: Шесть.

С.: Шесть раз подряд?

Г.: Нет, в три приема, по два удара каждый раз.

<...>

С.: Какого телосложения был поровший вас помощник директора?

Г.: Рост примерно 6 футов 2 дюйма (188 см. - Ред.), вес 200 фунтов (90 кг. - Ред.). Он тренер по футболу (американскому. - Ред.).

С.: Футбольный тренер и довольно крупный мужчина.

Г.: Да, сэр.

С.: И вы получили два удара подряд?

Г.: Да, сэр.

С.: Что вы почувствовали?

Г.: Меня никогда в жизни так не били. Это была самая ужасная боль, какую я когда-либо испытывала. Я чувствовала, что подверглась насилию.

<...>

С.: Были ли нанесены вам какие-либо телесные повреждения в результате этого избиения?

Г.: Да, сэр, были.

С.: Какие?

Г.: На моих ягодицах синяки оставались в течение трех недель. Кроме того, произошло кровотечение. В тот момент у меня была менструация, и после порки она продолжалась на двое суток дольше, чем обычно.

17 октября 1984 года

Сенатор Спектер: Кто осуществлял наказание?

Мисс Гасперсон: Помощник директора школы.

С.: И что было орудием наказания?

Г.: Деревянная дощечка вот такой длины и такой ширины.

С.: Вы показали дощечку длиной два фута (61 см. - Ред.) и шириной 6 дюймов (15 см. - Ред.).

Г.: Правильно.

С.: А какой толщины?

Г.: Примерно четверть дюйма (0,6 см. - Ред.).

С.: И по какому месту вас били?

Г.: По ягодицам.

С.: И в какой позиции вы находились, когда вас били?

Г.: Я наклонилась, опираясь на кафедру, а он стоял позади.

С.: И сколько ударов вам было нанесено?

Г.: Шесть.

С.: Шесть раз подряд?

Г.: Нет, в три приема, по два удара каждый раз.

<...>

С.: Какого телосложения был поровший вас помощник директора?

Г.: Рост примерно 6 футов 2 дюйма (188 см. - Ред.), вес 200 фунтов (90 кг. - Ред.). Он тренер по футболу (американскому. - Ред.).

С.: Футбольный тренер и довольно крупный мужчина.

Г.: Да, сэр.

С.: И вы получили два удара подряд?

Г.: Да, сэр.

С.: Что вы почувствовали?

Г.: Меня никогда в жизни так не били. Это была самая ужасная боль, какую я когда-либо испытывала. Я чувствовала, что подверглась насилию.

<...>

С.: Были ли нанесены вам какие-либо телесные повреждения в результате этого избиения?

Г.: Да, сэр, были.

С.: Какие?

Г.: На моих ягодицах синяки оставались в течение трех недель. Кроме того, произошло кровотечение. В тот момент у меня была менструация, и после порки она продолжалась на двое суток дольше, чем обычно.
http://www.zeka.ru/edu_reform/facts/indications/17 октября 1984 года